+ + +   G E H E I M T I P P   + + +   G E H E I M T I P P   + + +   G E H E I M T I P P   + + +   G E H E I M T I P P   + + +  

 

 

103.

BLOOMSDAY

Sa, 16. Juni 2007

 

 

Wien ist keine Weltstadt. Überall wird Bloomsday gefeiert, nur in Wien nicht. Die AugartenStadt ist noch im Prozess der Stadterhebung. Aber schon ist Bloomsday ihr wichtigster Feiertag. Der Bloomsday ist ein alljährlich am 16. Juni begangener Gedenktag, der sich auf Ulysses, das Hauptwerk des irischen Schriftstellers James Joyce bezieht. Ulysses spielt in Dublin und beschreibt die Ereignisse eines einzigen Tages, des 16. Juni 1904. Hauptpersonen sind der Anzeigenacquisiteur Leopold Bloom, dessen Frau Molly und der Student Stephen Dedalus. Der Bloomsday ist eine Würdigung der Avantgarden, des Ungewohnten in der Kunst, eine Hommage an KünstlerInnen, die „ihrer Zeit voraus“ sind.

 

 

+ + +   D A S   P R O G R A M M   + + +   D A S   P R O G R A M M   + + +   D A S   P R O G R A M M   + + +

Für Fotodownload bitte Bild anklicken

 

14.00 Uhr:

LESUNG: „MOLLIES AFTERNOON“

„ICH BIN DER FLEISCH, DER STETS BEJAHT“ 

Sonja Penz & Eva Schuster lesen den Monolog der Molly Bloom aus dem Ulysses.

Im Original dauert der Monolog der Molly Bloom vier Stunden und entspricht damit jener Zeitspanne, in der Molly Bloom in der Nacht vom 16. auf den 17. Juni 1904 in der Eccles Street Nr. 7 in Dublin im Bett liegt und über das Leben und die Liebe nachdenkt. Da Molly Bloom auch vor pornografischen Gedankengängen nicht zurückscheut, wurde dieses Kapitel in einigen Ländern zum Anlass genommen, den „Ulysses“ jahrzehntelang zu verbieten. Es lesen Sonja Penz & Eva Schuster.

 

Für Fotodownload bitte Bild anklicken

 

16.00 Uhr:

FILM: „ULYSSES”

von Joseph Strick, GB 1967, sw, 118 min.          

Mit: Milo O´Shea (Leopold Bloom), Barbara Jefford (Molly Bloom), Maurice Roeves (Stephen Dedalus)

Regie: Joseph Strick; Kamera: Wolfgang Suschitzky; Musik: Stanley Myers

Diese Verfilmung des als „unverfilmbar“ geltenden Romans von James Joyce gehört heute zu den Kinoklassikern, auch wenn es gegen die Regie Joseph Stricks berechtigte Einwände geben mag. Entstanden in einer Zeit, in der man dem Werk Joyce‘s noch mit großen Vorbehalten gegenüberstand, ist Stricks Film ein bemerkenswerter Versuch, die Vielschichtigkeit des „Ulysses“ einigermaßen plausibel auf die Leinwand zu bringen.

 

Für Fotodownload bitte Bild anklicken

18.00 Uhr:

JAMES JOYCE KOCHTHEATER

„ICH MÖCHTE HAMMELNIEREN UND GEDÜNSTETEN AAL“

Kurt Palm schaut in die Kochtöpfe von James Joyce

Während Kurt Palm einige von James Joyce Lieblingsgerichten live zubereitet, erzählt er über die Rolle, die das Essen und Trinken im Leben und Werk des großen irischen Schriftstellers spielt. Als „Nachspeise“ serviert Palm seinen Diavortrag „Der ganze ‚Ulysses’ in 13 Minuten“. (www.palmfiction.net)

Wer sich zum „Publikumsessen“ anmelden will, möge dies bis 12. Juni tun: Geboten wird eine Kostprobe des gedünsteten Aals in Tomaten-Basilikum-Weißwein-Sauce, plus 1 Glas Burgunder (der Lieblingswein von Leopold Bloom). Kostenbeitrag/Essen: 8 Euro.

Anmeldung bis 12.6.: Aktionsradius Wien, Tel. 332 26 94 oder office@aktionsradius.at

Wer nicht an der Aal-Verkostung teilnehmen will, kann sich mit Gorgonzolabrötchen und Guinness-Bier versorgen oder an der irischen Whisky-Verkostung von POTSTILL beteiligen.

 

 

Für Fotodownload bitte Bild anklicken

 

20.00 Uhr:

ROADIE ROWDY PIPER BAND

Brian O’Shea, Mario Prinz, Stefan Steiner, Xandl Tichy

In musikalischer Hinsicht wird die Roadie Rowdy Piper Band den Bloomsday in irische Stimmung versetzen. Die Roadie Rowdy Piper Band entwickelte sich aus zwei Folkgruppen der 80er Jahre, den Stadtpfeiffern und Cidre. Die authentische Interpretation und Instrumentierung der Folkmusik der Roadie Rowdy Piper Band ist einzigartig. Das Programm besteht aus irischen aber auch schottischen Liedern: Jigs, Reels, Hornpipes und Polkas, bei denen Brian zu beinahe jedem einzelnen eine kleine amüsante Geschichte zu erzählen weiß. Schließlich sind die Iren ja nicht nur ein trinkfestes, sondern auch ein äußerst sangesfreudiges Volk ...

 

 

Für Fotodownload bitte Bild anklicken

 

16.00 bis 22.00 Uhr

POTSTILL Whisky-Verkostung

Potstill, Austrias finest whisky store in der Strozzigasse, lädt die Bloomsday-BesucherInnen zu einer exquisiten Whisky-Verkostung. Mit über 1.100 verschiedenen Produkten – in erster Linie hochwertige Single-Malt-Whiskies – bietet Potstill ein Sortiment auf höchstem Niveau. Kostproben davon sind auch im Augarten dabei.

Präsentation: Mario Prinz / Potstill, www.potstill.org

 

 

Für Fotodownload bitte Bild anklicken

 

 

103. BLOOMSDAY in der AugartenStadt

Samstag, 16. Juni 2007, 14.00 bis 22.00 Uhr

 

Die Veranstaltung findet bei Schlechtwetter im Bunker statt.

Ort: Bunkerei Augarten, 1020 Wien, Obere Augartenstr. 1A

 

Infos: Aktionsradius Wien, Tel. 332 26 94,
office@aktionsradius.at, www.aktionsradius.at, www.bunkerei.at

Eintritt / Kulturprogramm: 10 Euro.

Zusätzlicher Essensbeitrag / Aal + Burgunder: 8 Euro (Anmeldung bis 12.6.).

 

 

Impressum: MHV: Aktionsradius Wien, 1200 Wien, Gaußplatz 11 • fon 01-332 26 94, fax DW 8 • E-Mail office@aktionsradius.at, www.aktionsradius.at • ZVR 740737083 • Gesamtleitung: Uschi Schreiber, Veranstaltungskonzeption: Robert Sommer, Redaktion: Tina Dermitzakis, Presse: Alois Kinast, Grafik: Tom Sebesta, Webdesign: Eva Schwingenschlögl • Coversujet: Michaela Mandl Fotos: von den KünstlerInnen zur Verfügung gestellt • Programmänderungen und Irrtümer vorbehalten!